Еще немного про Киев.

Маршрут по Киеву проработали.Места для посещения выбрали.Еще хотим посетить местный рынок,чтобы побродить по нему немного и почувствовать местный колорит,ну и купить овощей-фруктов.Где то лучше сделать?
Бессарабский - но там будет очень дорого, хотя колорит ощутите, еще Владимирский - это два самых известных киевских продуктовых рынка.

Хотя за колоритом все-таки надо на непродуктовые - Петровку (книжный и одежды) и Куреневский - блошиный рынок, барахолка. Еще можно заценить Шулявский сэконд-хэнд, и отправиться на самый большой многофункциональный рынок Киева - Троещинский.
я бы рекомендовала к Бессарабке (осторожно: спекуляты! :)))) Житний рынок, который на Подоле (известнейший старый район Киева). Не могу сазать, что рынок там прямо вот колоритный, но бабушки с фруктами там будут непременно, творог домашний (300% жирности, резать ножом, вкуснейший), сало :) ну и антураж - вокруг полно улочек с двухэтажными домами, кафе, церквей... Обязательно загляните в отдел свадебных платьев на рынке - они там такие... немного провинциальные и веселые!)
А как на этот рынок добраться с Вокзала ? На метро можно? Или на наземном транспорте удобнее? Просто мы вещи в камере хранения оставляем и пойдем гулять по городу до вечера.
на Бессарабке только колорит перекупщиков остался)))
присоединюсь к рекомендациям насчет Житнего рынка, что на Подоле
с вокзала туда трамвай ходит - спросите, как пройти
можно на метро до Контрактовой площи, выйти в выход, где НЕТ эскалатора и пройти до самого конца по длиииинному подземному переходу (спросите в случае чего) переходу
там и сала хороший выбор и финтифлюшек всяких
опять же. кругом Подол и дальше можно на Андреевский спук пройти или просто погулять
Погуляйте от вокзала до фуникулера, спуститесь на нем на Подол и по улице Сагайдачного дойдете почти до самого рынка. Дорогу вам покажут, у нас люди отзывчивые)
вы, наверное, уже и фрукты купленные съели, пока я вам тут на коммент отвечаю)) На метро можно: до ст.м Крещатик, пересадка на м Майдан Незалежності, оттуда - до ст.м Контрактова Площа
Насчет маршруток и наземного тр-та - не могу с ходу вспомнить. Точно что-то ходит, точно! А вот что? - ... Спросите у людей на Вокзальной, язык до Киева доведет)))
На Бессарабке в основном привозные овощи-хрукты, икра, сыры-колбасы. Там даже сала нет. И перекупщики, да. На Житном попроще и выбор побольше. А еще прямо рядом с Житным есть фирменный магазин Рошен, там можно конфеток прикупить и Киевский торт :)