Япония. Начало

japweb-1826

Подготовка к путешествию в Японию для меня была довольно трудоёмкой. Многое здесь было непривычно - начиная от языка и заканчивая практической невозможностью взять машину в аренду. Мне пришлось потратить уйму времени, разбираясь в нюансах туризма в этой стране, так как путешествовать по принципу "приедем, а там разберёмся" я не люблю - слишком много ценного времени тратится на "разберёмся". В итоге к началу поездки я составил для нас внушительный путеводитель на 111 листах, расписывающий весь маршрут и покрывающий разные варианты на каждый день. На месте это нам очень пригодилось - поездка прошла как по маслу. Как обычно, готов поделиться своим маршрутом со всеми желающими, а в этом посте я немного расскажу о Японии в организационном плане.



japweb-1895

Маршрут в процессе составления претерпел уйму изменений - хотелось за 15 дней увидеть всё самое интересное, так что я тасовал города, деревни и регионы несколько раз. От чего-то пришлось отказаться, но результатом я остался доволен.

Прилетали мы в Токио, оттуда же и улетали. После нескольких дней в столице мы поехали в район Пяти озёр к горе Фудзияма, где останавливались в традиционной японской гостинице - рёкане. Далее скоростным поездом в Киото, в котором мы тоже прожили несколько дней. Затем Осака и путешествие на священную гору Коя, где мы ночевали в буддийском монастыре. После - Нара и Канадзава, откуда мы пустились в путь по горно-деревенской Японии на местных автобусах. Деревня Сиракава-го, провинциальный городок Такаяма и ещё один - Мацумото с красивейшим замком. После мы заехали на аутентичную старинную станцию Нараи и вернулись в Токио, откуда сделали ещё две радиальные вылазки - в Камакуру и Никко.

Из намеченного сделали всё, кроме парка цветов, на который мы отводили резервный день и наблюдали через веб-камеру, расцвело ли там что-нибудь интересное. Увы, чуда в виде слишком раннего тепла не случилось, поэтому в парк мы не поехали. Впрочем, я изначально не сильно надеялся на него - всё-таки, сезон не тот.



Виза.

Без неё в Японию нас не пускают. Сделать её самостоятельно не получится - дело в том, что за каждого иностранца, въезжающего в Японию, должен поручиться кто-то из местных. И только если этот местный приглашает иностранца, тому дают визу. Ну а если иностранец набедокурил, то местному - отвечать. Конечно, как правило, "местными" выступают японские турфирмы, и визы делаются без проблем через них. Я получал визу через российскую турфирму, у которой есть офисы в Японии. Всё прошло легко - разумный список документов, пара недель времени - и виза в паспорте. Ни походов в консульства, ни собеседований не требуется. Отказов почти не бывает. Рекомендую, если что.

japweb-1793

Поезда.

Железная дорога - самый удобный способ путешествия по Японии. Сеть ж/д в стране очень разветвлённая, поезда комфортные и быстрые, а расстояния не очень велики.

japweb-0331

Ещё более удобным японские железные дороги делает ресурс Hyperdia.com. Пользуясь этим сайтом, можно в любой момент получить самые быстрые и удобные маршруты от любой станции в стране до любой другой - с учётом даты, времени, актуального расписания, стоимости, числа и времени пересадок, компании-перевозчика и прочих ваших пожеланий. Практически это выглядит так - идём к станции, по пути в телефоне вводим название этой станции и той, куда нам надо - и получаем несколько вариантов маршрута на поездах, отправляющихся в ближайшее время. С указанием, во сколько и с какого пути на этой станции стартует нужный нам поезд. Мега вещь! Жаль, что такого я не встречал в других странах.

japweb-0332

Вторая супер-удобная штука - это проездной компании Japan Rail (JR). Придуманы эти проездные для популяризации ж/д транспорта Японии среди иностранцев. Если вы не гражданин Японии, то еще до (!) поездки, находясь в своей стране, можете заказать ваучер на этот проездной у одной из авторизованных компаний по всему миру. Я сравнил цены у разных контор, включая российские, и заказал из Франции - там оказалось дешевле. Доставили быстро FedEx'ом, приехал курьер, привёз мне посылочку. Уже прилетев в Токио, прямо в аэропорту, я обменял этот ваучер на проездной JR - и получил две недели безлимитного пользования всеми поездами крупнейшей железнодорожной компании Японии - начиная от городских электричек и заканчивая скоростными поездами-пулями синкансэнами. Там есть некоторые исключения - проездной не покрывает парочку самых дорогих синкансэнов, а также поезда других компаний, однако никакого неудобства я от этого не испытал, так как линии JR распространены повсеместно. Стоимость же этого проездного окупается уже двумя-тремя поездками между городами, так что в случае моего маршрута я серьёзно сэкономил (посчитать, выгодно ли это, можно на той же Hyperdia).

japweb-1529

Билеты на поезда с проездным можно вообще не покупать - просто заходишь в любой понравившийся поезд, садишься на свободное место и едешь. Контролёру показываешь проездной. Или, если хочется, можно зайти в кассу на вокзале и взять там билет с указанным местом - без дополнительной оплаты, просто опять-таки показав проездной. Мы пару раз так делали, опасаясь, что на синкансэны не будет свободных мест, а потом забили на это дело - места были всегда. Опять-таки, никаких проблем, если опоздал на поезд или не успел на пересадку - просто подожди 10 минут или полчаса - придёт следующий.

japweb-1528

Автобусы.

В отличие от поездов, с автобусами в Японии не всё так хорошо. Междугородние автобусы предназначены в-основном для местных, и покупать билеты на них нужно заранее в кассах, иначе прямо перед отъездом мест может не хватить. Дополнительной трудностью служит то, что чаще всего (особенно в глубинке) кассиры не знают ни слова по-английски, а все названия и в билетах, и в расписании написаны иероглифами. Тем не менее, мы вполне попутешествовали из Канадзавы и далее на автобусах, при этом я умудрился вызнать у кассирши, что есть скидочные билеты и приобрести их. :-)

japweb-0806

В некоторых городах, например, в Киото, Канадзаве или Никко, автобусная сеть развита лучше, чем метро или электрички. Это значит, что ими придётся пользоваться, как бы это ни было неудобно. Конечно, я заранее узнавал расписания и маршруты, однако это не уберегло нас пару раз от таких очередей на остановках, что стоять в них можно было и час, и два.

japweb-1786

Водители автобусов объявляют все остановки и вообще довольно много болтают по громкой связи, но всё это, конечно, на японском. Внутри есть экраны, на которых появляются названия следующих остановок, примерно так:

japweb-1790

Бывает, что они дублируются и на английском, и на китайском - на туристических маршрутах.

Дополнительную путаницу вносит то, что автобус останавливается не на каждой остановке маршрута - если хочешь сойти, дай звоночек водителю:

japweb-1789

Стоимость проезда зависит от того, где ты вошёл и где собираешься выйти. Чтобы пассажиры не путались, в автобусах висят специальные табло, на которых отображается стоимость проезда в зависимости от остановок:

japweb-1787

Нужно запомнить номер остановки, на которой ты вошёл, и следить, как меняется стоимость проезда по мере движения. Например, если ты вошёл на конечной и собираешься выйти на следующей, то табло на следующем фото показывает, что ты должен уплатить водителю 940 иен, а если ты вошёл на 5-ой остановке, то только 200 иен. Чтобы не забыть, на какой остановке ты зашёл, при входе нужно нажать на кнопочку и получить билетик с напоминанием номера остановки - при уплате его может проверить водитель (хотя по факту я ни разу не видел, чтобы проверял).

japweb-1788

Метро.

В метро могут быть линии JR - и тогда на них действует проездной, а могут быть линии других, частных компаний - и тогда за билет придётся платить отдельно. Поначалу в Токио или Осаке кажется, что линий так много, а схема движения такая запутанная, что волосы встают дыбом:

japweb-1873

Однако первый шок проходит, и ты вдруг обнаруживаешь, что пользоваться метро легко и просто, а схема линий совершенно понятна. К слову, метро в Барселоне вызвало у меня на порядок больше трудностей, чем токийская подземка.

japweb-1840

Поезда метро интегрированы с общенациональной железнодорожной сетью, и все пересадки и маршруты можно посмотреть и спланировать в той же Hyperdia. Правда, некоторые пересадки бывают довольно причудливыми - например, в Токио однажды при обычной пересадке внутри якобы одной станции нам пришлось выйти на улицу, пройти целый квартал, а потом вновь спуститься под землю (по тому же билету), хотя на схеме была обозначена стандартная пересадка.

japweb-1848

Однако даже на таких причудливых пересадках навигация сделана идеально - не потеряться. Цвета, номера, линии - всё интуитивно понятно даже на японском, а в большинстве случаев продублировано ещё и на английском.

japweb-0258

При посадке в вагоны - идеальный порядок. Никакой толкотни, как в нашем метро, все чинно стоят в очереди и заходят по одному.

japweb-0680

japweb-0869

Когда-то токийское метро было перегружено и в часы пик возникала такая давка, что приходилось использовать специальных людей, "утрамбовывающих" пассажиров в вагоны. Однако это осталось в прошлом - число линий и станций увеличилось, поезда ходят, как часы - и таких перегрузок в настоящее время почти не бывает. В вагонах чаще всего вполне свободно.

japweb-1722

При этом метро используют почти все слои населения. Скажем, рано утром и в вечерние часы очень любопытно наблюдать, как вагоны заполняют абсолютно одинаковые японские дяденьки в одинаковых офисных костюмах. Свои часы есть у студентов...

japweb-1728

И даже у младших школьников, совсем малышей, которые, тем не менее, ездят на учёбу без сопровождения взрослых:

japweb-1579

Однако в часы пик бывает тесновато. Поэтому для комфорта в японском метро есть даже специальные вагоны только для женщин - чтобы во время толкучки никто их случайно (или, тем более, специально) не трогал:

japweb-0870

Язык.

Как ни странно, в Японии всё на японском. ;-) За исключением самых туристических мест, нигде никто не потрудился перевести вывески, указатели и пояснения на английский.

japweb-1734

И если зная английский и понимая испанский, я могу прочесть большую часть информации на французском, немецком или итальянском, то перед иероглифами я пасую.

japweb-0729

К примеру, выберите-ка что-нибудь из такого меню, учитывая, что официант ни слова по-английски не знает:

japweb-1474

Или из такого:

japweb-1450

japweb-1881

К слову, довольно небольшой процент японцев знают английский язык. Порой, англоязычного не найти даже в тех местах, где они точно должны быть - например, на ресепшен в гостинице. А уж надеяться, что вам что-то объяснят на понятном языке в кассе или в магазине - чаще всего, дохлый номер. Мы, например, долго выпытывали у продавщицы сувениров, что находится в красивой упаковке "под дерево" с иероглифами. Она минут 10 пыталась вспомнить, как это называется по-английски, залазила в себе в смартфон в словарь, потом позвонила подруге, и, наконец, смущаясь, сказала, что это honey - мёд. Дома мы вскрыли - оказалось, рисовое повидло. :-)

japweb-0134

Японцы вообще больше ориентированы на внутренний туризм, чем на внешний. Даже в самых туристических местах европейские лица - лишь островки в море японцев (китайцев тоже хватает, но своих в разы больше). А если чуть сойти с привычных маршрутов, так там вообще смотрят на неместного с удивлением. Например, очень интересный храм ниндзя в Канадзаве не предполагает экскурсий ни на каком языке, кроме японского. При этом, чтобы попасть туда, нужно заранее им позвонить и по-японски договориться, чтобы тебя записали в группу. А потом, если получится, ходить и не понимать ни одного слова экскурсовода и вздрагивать, когда все остальные туристы смеются или охают от очередной его шутки.

japweb-0069

Кроме того, многие японцы искренне недоумевают, как можно не понимать ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ язык - то бишь их, японский. Когда им говоришь: "вакаримасэн", мол, не понимаю вас нифига, они начинают повторять то же самое громче и по слогам, надеясь, что уж так-то ты их точно поймёшь. С детским удивлением на лице. :-)

japweb-1564

Еда.

Конечно, японская кухня, кто ж её не знает! :-) Едва мы устроились в гостиницу и вышли прогуляться по вечернему Токио, Наташа выразила желание немедленно найти суши-ресторан и отведать, наконец, аутентичных японских роллов. :-) В следующие два часа мы обошли кучу центральных улиц столицы - от Гинзы до вокзала - но не нашли ни одного (!) работающего ресторана с японской кухней. Китайская еда? Сколько угодно! Европейская? Навалом! Тайская? Пиццерии? Фаст-фуд? Всё есть, кроме суши! :-) Оказалось, что в Питере суши-баров куда больше, чем в Токио. В итоге, оголодав совсем, мы бесславно поужинали в Макдональдсе (!!!), правда, гамбургеры там продавались с соусом терияки.

japweb-0396

Конечно, на следующий день мы нашли несколько заведений с суши, однако некоторый слом стереотипа произошёл. :-) В Японии лапша куда популярнее, чем суши и роллы.

japweb-1357

Что касается суши, то они тоже не совсем такие, как в России. Наташа, большая любительница всяческих "Филадельфий", вдруг выяснила, что о таком названии в Японии никто не знает. :-) Более того, класть в роллы сыр или майонез там почему-то считают очень странной идеей. :-) Суши там простые - рис и кусок рыбы или какого-нибудь гада. Зато гад этот ещё несколько часов назад плескался в море - таких свежих суши в России не бывает.

japweb-1725

Мы очень заценили заведения под названием кантэн-суши: перед тобой на ленте движутся тарелочки с различными суши, ты выбираешь любые, а потом расплачиваешься по количеству пустых тарелок. Недорого, просто и вкусно.

japweb-0591

japweb-0590

japweb-1870

japweb-1869

Проблему с меню на японском решают муляжи - всякое уважающее себя заведение выставляет в витрине очень натуральные макеты кушаний, подающихся в этом ресторане. Достаточно ткнуть пальцем.

japweb-0793

japweb-0791

japweb-0790

Но бывает и экзотика - в Такаяме, например, мы, отчаявшись найти днём хоть один работающий ресторан, оказались в месте, где всё подаётся сырым, а посетители сами жарят себе еду на вмонтированных в столы печках с открытым огнём:

japweb-1476

Хватает в Японии и местного фастфуда, и всяческого перекуса, продающегося на всех углах:

japweb-0828

japweb-0770

japweb-0391

japweb-0390

Про сладости страны самураев можно целые поэмы сочинять. Я, к примеру, до сих пор скучаю по классным японским тортикам, которые пекутся на большом вертеле:

japweb-0398

japweb-0399

А Наташа до сих пор не может забыть профитроли с заварным кремом - она даже мечтает повторить этот рецепт в домашних условиях. Правда, до сих пор безуспешно.

japweb-0789

japweb-1842

Гостиницы.

С гостиницами в Японии тоже есть свои особенности. Во-первых, обычный номер в обычной, "европейской" японской гостинице будет гораздо меньше, чем в Европе или Америке. Таких маленьких номеров, как был у нас, например, в Киото, я вообще нигде не встречал. Без шуток - в него могли зайти мы вдвоём и даже занести оба чемодана (маленьких), но вот раскрыть эти чемоданы уже не хватало места. Наверное, единственный просторный номер у нас был в небоскрёбе в Токио. Это если не считать рёкана и монастыря, но про них разговор отдельный.

japweb-0279

Во-вторых, стандартные сервисы типа Booking.Com в Японии хоть и работают, но дают не слишком большой выбор гостиниц и довольно высокие цены. Японский сервис Japanican.Com, например, дал куда лучшие результаты, а сайты на японском, особенно при поиске традиционных отелей, иногда позволяют отыскать отличные варианты. Причём, судя по ощущениям, почти половина отелей в Японии - это рёканы, традиционные японские гостиницы. Они своеобразны, но очень помогают почувствовать дух Японии, так что очень советую. Позже я подробно расскажу про один из них.

japweb-0312

Связь и Интернет.

В Японии нет GSM-сетей, поэтому мобильники, которые умеют работать только в этом стандарте, в Японии бесполезны. Мой айфон, однако, без проблем переключился на местную сеть. Местную сим-карту купить теоретически можно, но на практике довольно затруднительно, поэтому я просто оставался в роуминге, подключив тарифные опции.

С Интернетом же всё интереснее. В Японии распространена такая жутко удобная штука, как карманный вай-фай. Ты носишь в кармане маленький приборчик (размерами меньше мобильника), который в любое время и в любом месте раздаёт тебе вай-фай на любой скорости (в зависимости от тарифного плана). У меня, к примеру, был 1 Мбит в секунду - и ноутбук, и айфон просто летали с таким Интернетом. Зона покрытия - почти вся страна, у меня были перебои только когда я забрался на священную гору с монастырями. Приборчик можно арендовать за несколько долларов в сутки. Я сделал это заранее, ещё из России - и пакет с приборчиком и инструкциями ждал меня в первой же гостинице в Токио, а в конце путешествия мне нужно было всего лишь запечатать его в прилагавшийся конверт с обратным адресом и кинуть в любой почтовый ящик. Рекомендую.



Деньги.

В Японии далеко не везде принимают кредитные карты, поэтому наличные иены с собой нужны. Я поменял их ещё в России - так получалось выгоднее, чем менять рубли сначала на доллары, а потом, в Японии, на иены. Благо, иены не настолько экзотическая валюта, как, скажем, бразильские реалы - купить их в России можно без проблем.

japweb-1681

Отношение к иностранцам.

Иностранцев в Японии называют "гайдзины", "чужаки". И хотя я много слышал, что японцы неприязненно относятся к гайдзинам, внешне это никак не проявлялось. Даже если ты что-то делаешь не так, как положено, тебя поправят доброжелательно и вежливо. Это чем-то похоже на отношение взрослых к детям - мол, что с них взять, неразумных. :-) Каждый взрослый японец считает своим долгом помочь тебе - стоит остановиться в метро и развернуть карту, как тут же подойдёт кто-нибудь и спросит, не нужна ли тебе помощь. И так один за другим и будут подходить. :-) В суши-баре в Осаке рядом со мной сидела молодая японка, немного знающая английский - так она сразу же начала меня учить, как пользоваться меню, делать заказ, есть палочками и так далее. Хотя, честно говоря, я всё это уже умел без неё, но было забавно. :-)

japweb-1146

На этом пока всё, надеюсь я не слишком вас утомил. Позже я понемногу буду рассказывать о нашем путешествии и показывать фотографии. Оставайтесь со мной. :-)



Мои прошлые путешествия:

Йемен
Сокотра
Соединённые Штаты Америки
Норвегия
Италия









то же самое громче и по слогам, надеясь, что уж так-то ты их точно поймёшь.

А русские не такие?
У наших тоже такое бывает. Но мне кажется, не в таких количествах. :-)
ААААААА как захотелось суш
вы провокатор
пойду в интернет искать, где рядом со мной есть суши :-)
" практической невозможностью взять машину в аренду."

Поскольку тут в сообществе есть читатели из самых разных стран, то я бы уточнила, "невозможностью взять машину в аренду с российскими правами". Из двух недель в Японии, мы примерно половину времени ездили на машине (отрезок Киото-Тойота-Каназава-Shirakawa-Takayama-Matsumoto-Fuji-Хаконе-Йокогама) и по этому конкретно маршруту на четырех человек это было местами быстрее, удобнее и сравнимо по цене с общественным транспортом. При этом дороги совершенно прекрасно обозначены везде латиницей и проблем при полном незнании японского у нас ни разу не возникло. Так что про наличии прав других стран я бы точно не исключала такой вариант передвижения.
Конечно, речь шла о российских правах.
Была бы легальная возможность, я бы тоже машину взял. Хотя, с другой стороны, познакомился с прекрасным общественным транспортом Японии - тоже плюс.
шикарный репорт. Пою гимны терпению и внимательности автора:-) Ну и пост в закладки, а вдруг занесет в страну самураев? :-)
интересно, был в Японии 2002 и 2004, самое приятное впечатление
Да, нам тоже страна очень понравилась.
Очень интересно. Только интересует практический вопрос - во сколько обошлась такая поездка?
Мы были в прошлом году, поэтому сейчас наш бюджет приводить не имеет смысла.
Но в целом - если ехать самостоятельно, а не через агентства, то всё вполне бюджетно.
- Авиабилеты сравнимы с полётом в США. В прошлом году из Москвы лететь было 25 тыс.руб. туда-обратно, мы из Питера летели за 30 Эмиратами.
- Расходы на гостиницы - среднеевропейские. Даже дешевле. В $100 за ночь на двоих вполне можно уложиться в среднем.
- Транспорт достаточно дорогой, но проездные частично эту проблему решают.
- Связь недорогая, даже в роуминге с опциями.
- Еда есть на любой кошелёк - можно питаться вообще за копейки.
- Входы в храмы, музеи и т.п. - в среднем от $3 до $10 за человека.
Обменять йены в России по выгодному курсу к рублю легко только в Москве и Питере, в Екатеринбурге не очень-то это развито - только Сбербанк, только в убыток.
Большой путь - не жалели, что мало провели времени в городах?
По обмену - да, нужно каждый раз считать, что выгоднее - делать это через доллар в Японии или напрямую в России. Ну и, конечно, иены можно найти не в каждом городе.
Мы не проводили мало времени в городах. В Японии переезды занимают очень немного времени.
Супер! Прекрасное руководство к действию! И подробно, и лаконично. Спасибо! Япония манила, но была уверенность - несбыточная мечта. Но с Вашими наводками можно собираться! Очень жду продолжения! А что, там в автобусах нельзя пользоваться мобильниками? Забавно.
Кстати, по теме транспорт - типа сайта Hyperdia.com ("Жаль, что такого я не встречал в других странах.")
в Германии есть bahn.de, недавно ездила, выдал весь путь с указанием платформ и переходов - сначала на трамвае до вокзала, оттуда на поезде, потом на пригородной электричке, а затем и на местном автобусе до нужной остановки. А если покажется, что предложенного времени на пересадки маловато (указывает сколько минут идти), то есть опция подобрать более подходящий вариант. Возьмите себе на заметку.
Да, там в автобусах висят знаки, что нельзя. Дабы не мешать другим пассажирам - японцы вообще повёрнуты на том, чтобы быть друг с другом максимально вежливыми и не причинять никаких неудобств. Это в культуре.
По Германии - спасибо за наводку. Хотя Германия, конечно, просто создана для того, чтобы путешествовать по ней на машине, а не на поезде. :-)
Очень информативно, интересно и захотелось в Японию :-)
Буду ждать продолжения1
про помыть деньги известно и рад, что вы побывали в стольких местах, а вот, кому туда виза не нужна пока там не успел побывать
А расскажите, как вы искали отели на японоязычных сайтах? Я понимаю перевести гуглотранслейтом, но там же же еще забить искомое надо.
Гугл-транслейт + copy-paste иероглифов. Сначала неудобно, потом даже навык появляется. :-)
*застенчиво
А будет очень большой наглостью попросить у вас прислать на почту ваш файл в 100 страниц? Меня особенно интересуют Канадзава, Мацумото и автобусы по Гифу.
Ой, а можно и мне, пожалуйста!!!
И спасибо за замечательный, подробный пост!
спасибо! навеяло воспоминания))
подскажите, через кого делали визу
Пожалуйста. :-) Визу делал через Рената Камалова и его фирму Нео-тур.
neotourist.ru
Спасибо огромное за пост)) Очень для меня своевременно)
А пришлите мне тоже файл в сто страниц, пожалуйста)
Отправлю Вам адрес в личку.