irma_i (irma_i) wrote in ru_travel,
irma_i
irma_i
ru_travel

Category:

Чартвелл

Поездка одним днем из Лондона или с южного побережья Англии: Чартвелл, имение Сэра Уинстона Черчилля.





В 1924 году семейство Черчиллей переезжает в имение Чартвелл, графство Кент. В последующие годы Сэр Уистон лично сложит кирпичную стенку, огораживающую дом и кухонный огород, будет заниматься ландшафтом, сооружать пруды, плотины и озера. Для него этот дом означал стабильность.



Для его жены Клементины – вечные финансовые трудности, ибо несмотря на все успехи сэра Уинстона в литературе и журналистике, у него всю жизнь были проблемы с финансами. В 1946 году дом купят друзья Черчиллей и подарят его английскому народу с условием, что семейство Черчиллей будет жить в этом имении до конца их жизней.



Внуки Черчиллей и сейчас навещают музей. Внучка сэра Уинстона, Сесилия Сэндис, вспоминает:

“Мы подолгу проживали в Чартвелле. Также как мой дедушка приезжал в Бленхайм, мы с няней приезжали в Чартвелл на летние каникулы. Моими лучшими воспоминаниями навсегда останутся прогулки с дедом и его коричневым пуделем Руфусом. Дед любил животных, и после визитов, наносимых свиньям и черным лебедям, прогулка всегда оканчивалась кормлением рыб в пруду. Дед верил, что рыбы и вправду узнают его, раз уж поднимаются к поверхности воды, когда он кормит их. Он любил, чтобы в Чартвелле вокруг него собиралась вся семья.



Я вспоминаю деда как весьма спокойного и расслабленного человека, что возможно покажется странным, но ведь я видела его только дома, когда он занимался любимыми делами – развлекал друзей, писал маслом или занимался с животными.

Наша жизнь подле него была одной простой радостью, которой мы все могли предаваться, несмотря на возраст и опыт.”



Посещение музея: http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-chartwell

Цитата по книге Сесилии Сэндис “Черчилль”, Contender Books, 2003, перевод мой

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments