mandrikos (mandrikos) wrote in ru_travel,
mandrikos
mandrikos
ru_travel

Category:

Лондон. Вопросы.

Билет как всегда купила на распродаже. Вобще всякие там акции от авиакомпаний действуют на меня, как валерьянка на кота. Что я забыла в Лондоне пока не знаю.


Виза:

1. Прочитала, что требуется перевод всех документов. Что правда всех?
2. Также видела инфу, что заверять перевод не требуется, достаточно указать данные переводчика. То есть, если я собственноручно переведу документ, и укажу, что перевела я - Машу Табуреткина, это прокатит?
3. Перевод пишется на отдельном листе или поверх копии? Или для перестраховки приложить одну просто копию, другую с переводом, а на третьем листе только перевод, пусть подавятся.
4. Заграничный паспорт, надеюсь, переводить не надо?
5. Если справка с места работы сделана сразу на английском языке на фирменном бланке, но реквизиты фирмы вбиты на русском (бланки то в типографии отпечатаны заблаговременно), нужено ли переводить реквизиты? Или не морочиться?
6. Моя выписка по карте за последние полгода будет примерна равна "Войне и миру", ее тоже всю переводить? Или приложить к ней справку о состоянии счета на английском, и этого достаточно?
7. Слышала, что чем больше документов, тем лучше. Договор на аренду квартиры приложить? С переводом?
8. В визовой акнете я написала, что у меня есть "партнер". ( В переводе с русского на русский молодой человек, с которым я не состою в браке). Но на просьбу указать номер его телефона и адрес ответила отказом. Фиг им, а не личная инфа такого характера. На меня очень косо посмотрят? Или написать что я одинокая незамужняя барышня?
9. В рамках поддержки бюрократии и перевода бумаги приложить распечатку моей многодневную переписку по электронке с хозяйкой гостиницы? Или ограничиться факсом с подтверждение бронирования?

Что посмотреть в Лондоне:

Примерный список мест, которые я планирую посетить (в какм порядке еще не думала): Вестминстерске аббатство. Тауэр и Биг Бен. Хочу попасть на то месть, где проходит условная граница между западом и востоком, то есть в Гринвич. Стоун Хендж, вроде, тоже входит в планы. Покататься на кораблике оп Темзе. Музей Шерлока Шолмса.

1. Расскажите, каие еще места было бы интересно посетить?
2. Где вкусно кормят?
3. В Шотландии есть место, где на небольшой глубине есть несколько затопленных кораблей. Туда организуют погружения. У меня вроде бы как есть дайвирский сертификат (правда сто лет не ныряла). Знатоки ответьте, стоит ли рыпаться? И во сколько денег такая нырялка мне обойдется? Надо еще учесть, что еду я одна, напарника для погружения у меня нет. Скорее всего буду искать гида в местном дайвцнтре.
4. Интересно побывать еще и в Ирландии. Перелет Лондон - Дублин нашла недорогой. Отдельно лететь в Ирландию как-то лень, а тут вроде буду неподалеку. Но тогда нырялки точно не будет. Стоит на пару днуй лететь в Дублин? Как читаете?
Tags: Великобритания, Лондон
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Прогулка на теплоходе

    В воскресенье снова покатались на теплоходе – на сей раз к Финскому заливу по Неве и её рукавам. Я не планировала фотографировать, но не удержалась,…

  • Автотрип по Липецкой области - часть 1 - Аргамач-Пальна, Елец (видео)

    Это поездка состоялась в мае этого года. Главной фишкой Липецкой области я считаю ее природу. и в первый же день мы в этом убедились. Для этого мы…

  • Пермь

    Пермь - город приятный и культурный. Возможно, восприятию его таковым несколько мешали ремонтно-восстановительные работы, развернутые по всему…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

Recent Posts from This Community

  • Прогулка на теплоходе

    В воскресенье снова покатались на теплоходе – на сей раз к Финскому заливу по Неве и её рукавам. Я не планировала фотографировать, но не удержалась,…

  • Автотрип по Липецкой области - часть 1 - Аргамач-Пальна, Елец (видео)

    Это поездка состоялась в мае этого года. Главной фишкой Липецкой области я считаю ее природу. и в первый же день мы в этом убедились. Для этого мы…

  • Пермь

    Пермь - город приятный и культурный. Возможно, восприятию его таковым несколько мешали ремонтно-восстановительные работы, развернутые по всему…