Никто не любит русских

- Бл#! Откуда столько русских?!
- Перестрелять бы их!
(из диалога двух нетрезвых соотечественников, Вена)


IMG_0004

Для начала следует оговориться, что под словом «русские» я имею в виду всех русскоговорящих выходцев из бывшего Советского Союза. Ведь как бы нам, белорусам или украинцам, не хотелось, но воспринимают нас за границей именно как русских. Причем, вычисляют безошибочно в любой толпе на любом континенте. Общаясь с иностранцами, я всегда спрашиваю “Как вы поняли, что я русский?” (на самом деле, белорус, но это не столь важно). В ответ почти всегда слышу одни и те же эпитеты - “замкнутые, хмурые, обособленные, необщительные и постоянно говорите, как вы не любите других русских”.

IMG_0001

А ведь правда! Можно много говорить о традиционной славянской неулыбчивости, хмурых лицах с извечной экзистенциальной тоской, но и бог с ними. Однако по какой-то неведомой причине мы с вами терпеть не можем своих соотечественников за границей. И я в этом описании нискольно не исключение.

- Ребята, я могу сфотографировать ваших девушек?
- Да не проблема! Ты ж наш, поляк. Только не подходи к ним слишком близко, а то они нервные.
(из беседы с польскими сутенерами в Брюсселе)


Вроде мы все взрослые, в меру воспитанные люди с нормальным уровнем социализации. Но пересекая границу, превращаемся в отъявленных русофобов. А потом удивляемся - мол, русских никто не любит, даже они сами.

IMG_0002

Мне приходилось сталкиваться с разными людьми в разных странах. Так, в самолете из Гаваны в Панаму мы познакомились с англичанином Райаном, и провели с ним замечательный день – разделив немаленькие расходы на такси и обед на двоих. За обедом он успел выпить два литра пива, но почему-то это совсем не вызвало моего отторжения. Сделай то же самое мой соотечественник, возможно, мне было бы за него стыдно. Вот почему так?!

IMG_0424

Кстати, с Райаном вышел один интересный эпизод. В ресторанчике в центре Панама-Сити он разговорился с официантом, который оказался итальянцем и прожил несколько лет в Лондоне. Видели бы вы их искреннюю радость от того, что с кем то можно обсудить любимые места в Лондоне и футбольные команды. И неважно, что болели они за разные клубы!

- Простите, у меня не рабоает телефон. Могу я отправить смс жене с вашего? Я заплачу.
- А у меня тоже не работает. (пряча телефон в карман)
(диалог с русскими туристами, Куба, Варадеро)


IMG_3098

Дома мы чаще склонны протятуть руку помощи ближнему, а за границей забываем об этом. Как-то в аэропорту Панамы довелось мне обратиться с просьбой к совершенно незнакомому человеку (как потом выяснилось, из Коста-Рики) – одолжить зарядное устройство для ноутбука. Он безо всяких колебаний дал мне его. Для контраста – похожая просьба к русскоязычному туристу в аэропорту Вены окончилась неудачей. Вроде бы мелочь, но показательная.

- Не работает телефон? Можете позвонить с моего.
(из беседы с соседкой, пенсионеркой из Швеции, Гавана)


Может, дело в нашей извечной недоверчивости – как бы лишний раз не обманули. Кто знает… Но даже в совершенно ни к чему не обязывающих ситуациях я натыкался на странное высокомерие со стороны своих соотечественников за границей. Прожив неделю в маленькой гостинице в горах Словакии, наполненной русскими, завести беседу ни с одним из них так и не удалось. Все они предпочитали сидеть по углам и тихонько шептаться. А с немцами в том же отеле мы уже через день играли в бильярд.

- Ну и где мы находимся? Ты вообще карту смотрела!? У кого я тут дорогу спрошу? Они же по-русски не понимают! (далее непереводимая игра слов)
- Зато наших нигде нет!
(из диалога семейной пары, окраина Парижа)


Короче, как ни крути, не любим мы своих соотечественников. Есть у меня на этот счет одна теория. Не всеобъемлющая, но все же…
Русский турист – это чаще всего персона избранная и обличенная авторитетом. Отсюда извечный снобизм на русскоязычных туристических форумах («Я знаю, где лучше, дешевле. И вообще я разбираюсь во всем лучше вас», «Я был там, куда вы никогда не доберетесь»). Отсюда же отзывы типа «За те деньги, что я заплатил за гостиницу, они должны были…». И далее перечень того, что «эти, мать их, турки и египтяне» должны были сделать русскому туристу. Сюда же знаменитая фраза, произносимая уже на отдыхе – «Да ты знаешь, кто я такой!». И до кучи – «Я не поеду в Прагу (Париж, Турцию, Тайланд – нужное подчеркнуть), там много русских».

- И чего мы сюда приперлись? Тоже мне, красота!
- И не говори. Только время зря потратили. Лучше бы на пляж пошли.
(из беседы двух девушек-подростков, Ровинь, Хорватия)


Я уже упоминал о том, какой образ русского складывается у иностранцев. Не самый лестный, но все же терпимый. У самих же русских типичный портрет соотечественника куда хуже - необразованный, пьющий, наглый и хамоватый. Эдакий «Тагил». Естественно, подобный тип ни уважения, ни тем более радости от встречи с ним не вызывает.

- Чего он там так долго, бл#!?
- Ща мы ему покажем, как надо родину любить!
(из диалога в баре отеля системы „все включено“)


Но справедливости ради стоит сказать, что карикатурный образ русского туриста, который упорно тиражируется на наших же форумах, довольно далек от истины.
Так классическая картина пьющего русского – ничто по сравнению с тем, до какого состояния упиваются финские женщины и норвежские дальнобойщики. Русские дебоширы – просто дети рядом с разбушевавшимися англичанами и поляками. Безвкусно одетые русские дамы хотя бы не выходят на прогулки в обтягивающих майках поверх слоя жира, как это повсеместно делают американки и иже с ними.

IMG_0003

Вот и получается, что мы сами выработали стереотип, который упорно поддерживаем собственным отношеним и поведением. И продолжаем в гордом одиночестве и с высоко поднятой головой покорять страны и континенты. И желательно, подальше от русских...

IMG_3050

p.s. Фотографии имеют весьма отдаленное отношение к тексту и нужны исключительно для того, чтобы было не так скучно читать.
Да, к сожалению так и есть. Интересный пост и фотки классные!
Мне кажется, что тема эта очень велика. Здесь затронута только маленькая ее часть.
думаю, эту тему можно поднимать бесконечно. и все равно останутся вопросы.
Кстати да, впервые был в Эстонии в этом году, и от поведения русскоязычных туристов мне впервые было так стыдно - драка возле гостиницы, пьяные разборки в баре - все на русском языке. Такого не видел ни разу ни в турциях, ни в египтах, хоть и был всего 2 дня.
Спасибо, хорошо написали. Когда слышу фразу типа "не поеду в этот отель (курорт, страну), там наших много" - хочется взять и уебать.
Уже проводились исследования, ученые Института психологии выяснили, что наша нация отличается повышенной агрессивностью. http://mgu68.livejournal.com/105673.html
Пока мы будем жить в состоянии давления свыше, мы будем оставаться замкнутыми, агрессивными и наглыми. Иностранцы другие, потому что им дают спокойно жить.
Соответственно, и видеть друг друга мы тоже не можем.
но ведь можно ломать стереотипы. начинать понемногу с себя. глядишь, что-нибудь и изменится.
В октябре побывал в Мюнхене... очень много русскоговорящих... и это очень понравилось; всегда есть с кем парой слов обменяться.
Про неработающий телефон - ровно год назад я прилетела в Москву, после 18 лет отсутсвия. Встречающие где-то потерялись, откуда им позвонить - неизвестно, стоим с чемоданами, озираемся, если ли какой в аэропорту телефон-автомат. Не оказалось.
Стала обращатьсвя к ходившим, стоявщим - "1 местный звонок - я прилетела". 10 ответов от "русских " было."У меня денег нет на телефоне". Позвонить дали узбеки.

Ну, и последнее время нашествие русских в Мексике. Вычисляются за километр. С утра - шампанское. И потом на шпильках но песчанному пляжу.
Только прилетел из Канкуна. Видимо, мы были в разных "мексиках". )))
А телефон никто не даст. И я не дам. Старая фишка- просят позвонить и убегают. Одного я так лишился.
Вот странно, я общительный, открытый, постоянно улыбаюсь, отношусь к русским в забугорье с симпатией, но при этом меня всегда вычисляют буржуи.
В общем, не думали, что они определяют по русскому языку? )))
они умудряются вычислить до того, как успеваешь открыть рот. проверено!
Написанное в целом верно, но работает далеко не в 100% случаев.
И сам помогал подсказывал чего-либо русскоговорящим, и мне изредка помогали. Какого-либо агрессивного настроя не припомню, главное здесь - вежливо подойти к делу.

Самое удивительное (и одновременно - показательное) произошло в Буэнос-Айресе, где меня и моего товарища (местного русского) встретила в супермаркете и пригласила к себе домой такая же местная русская и её престарелая мать. И всё шло хорошо ровно до момента прихода её мужа - типажа, описанного в статье. Впрочем, сейчас мой товарищ и эта семья какие-то редкие контакты поддерживают.
я пытался сказать, что русские бывают разные (как и все остальные нации). но нам часто катастрофически не хватает взаимоуважения и взаимовыручки.
Как вы сами относитесь к русским за границей.
Вот пример Я в Париже захожу бутик обуви и говорю Bonjour и и прошу на французском , что хочу померить вот эти ботинки. В магазине никого кроме меня и продавщицы . В это время, когда продавщица мне приносит обувь заходят две русские дамы и на русском говорят "Да здесь ничего особенного нет" поворачиваются и уходят. Ни тебе здравствуй , ни прощай. Продавщица посмотрела неодобрительно в их сторону, но ничего не сказала. Мне было неудобно за такое поведение русских. У французов принято говорит здравствуйте и до свидания всегда и везде в магазинах, даже если ты просто заглянул ничего не покупая...
если честно, я сам такой же, как и большинство - предпочитаю не пересекаться с русскими за границей. но зная эту черту, стараюсь с ней бороться.
а насчет культуры общения - это да. мы малость диковаты((
+100500 :))
Если слышу за границей русскую речь, стараюсь держаться подальше ;) Мата и пьяных мне и здесь хватает!
Но вот насчет Эстонии... не соглашусь. Таллинн пока единственный город, где мне не просто не хотелось, а было противно гулять вечером в пятницу из-за безумного количества пьяных финских и эстонских парней. Их было просто море! Кричали, вопили, приставали к девушкам. Да и видок у них был еще тот - коротконогие, бритоголовые... Ретировалась в гостиницу.
Ну и не все так однозначно, конечно. Довольно часто встречаю среди индивидуальных туристов из России весьма приятных образованных и интеллигентных людей. Все ужасы относятся скорее к "организованным группам" :))
Господи, да где же вы бываете, что у вас русские пьяные и ругаются матом? Крым, что ли?
русские слишком долго жили в дерьме, да и сейчас живут в ужасающей психоэмоциональной атмосфере, многие им (то бишь дерьмом) и сформированы, да так что многих из них русскими сложно назвать - типичные рассияне без корней и культурных традиций - большевички когда-то хорошо постарались вытравив из народа лучшие качества. Так что для многих адекватных русских, соотечественники воспринимаются если не как однозначные враги, то как источник возможных проблем как минимум...
Русские за границей заметнее, чем украинцы или белорусы, т.к. громче разговаривают, да и сама русская речь россиянина немного резче чем у "русскоязычного населения", особенно у москвичей.
Пьяных русских за границей видеть не довелось. Одежда и лица - легко угадать "наших". Моей первой "заграницей" был Париж, там я сразу заметила, если у женщин видны бретели бюстгальтера такого цвета, как топ или майка, то это - местные, а если бельевого цвета - то наша. И одежда со стразами - у наших и у женщин Востока.
Здесь есть еще и такой аспект, как контингент, которому доступен отдых за границей, далеко не всегда это люди интеллигентные или хотя бы образованные, поэтому "блин" слышится часто ( в лучшем случае).

А недоброжелательность - это советский менталитет (Вспомните старый фильм "Дайте жалобную книгу").
Поэтому тех, кто уже "избалован" европейской доброжелательностью и готовностью помочь, это возмущает. Другое дело, когда возмущает тех, кто сам такой, вот это загадка.
Причем у нас это зависит от региона ( я жила на востоке Украины, на западе и сейчас на севере), самые доброжелательные люди - на западе Украины, возможно, потому что Европа близко.

Да и ещё. Если в Париже кто-то демонстративно тащит в руке айфон - это русский(ая)! Я обратил внимание, что взрослые французы покупают обычно Самсунги, а айфон только у школьников и студентов. Русские же сплошь все "обайфоненные".
да.. все правильно(. К нашим за границей отношусь вполне нормально. Но иногда встречаются такие мерзкие попутчики, что хочется держаться подальше.
А пост хороший. Заставляет задуматься.