RussoBalt'14 Часть 16: Ужупис. Республика Свободы



Есть в Вильнюсе особенное место, не похожее ни на что другое. Это самопровозглашенная республика Ужупис. Ужупис (Заречье), прямо как в толкиновском Шире, это старейший район Вильнюсаю. В некоторых хрониках упоминается аж с 16 века.



Это маленький и изолированный от остального города район. Здесь жили бедняки и слыл о неблагополучным. Жители Вильнюса старались обходить его стороной.



Во времена же советской власти этот уголок города пришел в тотальное запустение и разруху. Так было до 1990 года.



С обретением Литвой независимости, здесь стали селиться креативные и творческие люди: поэты, музыканты, художники, скульпторы, артисты... Ужупис стал приобретать новые оттенки своей самобытности.



В 1997 году жители района провозгласили Республику Ужупис. С своим собственным флагом, президентом, конституцией, полицией, валютой, таможней, почетными гражданами и даже армией в составе 12 человек.



День Независимости Республики решено было проводить в шуточный первоапрельский день.



В 320 городах мира Ужупис имеет своих послов и консулов. Здесь также проходят народные выборы :)



1 апреля 2002 года на главной площади города был открыт бронзовый монумент, изображающий трубящего ангела. С тех пор, символом Республики стал Ангел.





Средства на сооружение монумента были пожертвованы обычными горожанами и частными компаниями. Сумма не маленькая - около полумиллиона литов.



Ангел символизирует возрождение: духовную и творческую свободу квартала.



А! Вот мы и добрались до Конституции Республики, запечатленной на многих языках.



Любой желающий может ознакомиться с ней на своем родном языке.



Далее я позволю себе привести здесь Конституцию Республики Ужупис на русском языке. Перечитывая сейчас ее положение, хочется верить, что человек - это все же доброе существо. Было бы здорово, чтобы об этом вспоминали по-чаще и обычные люди, и политики.

Человек имеет право жить рядом с Вильняле, а Вильняле течь рядом с человеком.
Человек имеет право на горячую воду, отопление зимой и черепичную крышу.
Каждый имеет право умереть, но не обязан.
Каждый имеет право ошибаться.
Каждый имеет право быть единственным и неповторимым.
Каждый имеет право любить.
Каждый имеет право быть нелюбимым, но это не обязательно.
Каждый имеет право быть неизвестным и не знаменитым.
Каждый имеет право лениться и ничего не делать.
Каждый имеет право любить и опекать кошку.
Каждый имеет право заботиться о собаке до конца дней одного из них.
Собака имеет право быть собакой.
Кошка не обязана любить своего хозяина, но в трудную минуту обязана прийти ему на помощь.
Каждый имеет право забывать, есть ли у него обязанности.
Каждый имеет право сомневаться, но это — не обязанность.
Каждый имеет право быть счастливым.
Каждый имеет право быть несчастным.
Каждый имеет право молчать.
Каждый имеет право верить.
Каждый имеет право осознавать свою ничтожность или свое величие.
Никто не имеет права совершать насилие.
Никто не имеет права покушаться на вечное.
Каждый имеет право понимать.
Каждый имеет право ничего не понимать.
Каждый имеет право на любую национальность.
Каждый имеет право праздновать или не праздновать свой день рождения.
Каждый обязан помнить свое имя.
Каждый может делиться тем, что у него есть.
Никто не может делиться тем, чего не имеет.
Каждый имеет право на братьев, сестер и родителей.
Каждый может быть свободным.
Каждый отвечает за свою свободу.
Каждый имеет право плакать.
Каждый имеет право быть непонятым.
Никто не имеет права перекладывать вину на других.
Каждый имеет право быть личностью.
Каждый имеет право не иметь никаких прав.
Каждый имеет право не бояться.
Заповеди
НЕ ПОБЕЖДАЙ
НЕ ЗАЩИЩАЙСЯ
НЕ СДАВАЙСЯ


На этой позитивной ноте я заканчиваю свое повествование о нашем майском путешествии по столицам стран Балтии!
Еще раз Большое Спасибо, что дочитали до конца!

Почему объявления на заборе написаны по аглицки? Там много англоязычных? Или официальный язык Ужуписа (прости, Господи, ну и название!) - английский?
Ужупис означает Заречье, за рекой...
Англоязычные там почти все - это Европа...
К тому же в Европе живут люди свободные и вольнО им писать на том языке, на котором хотят!
Бггг. Я тут в Перми давеча был - это тоже Европа если что, так вы представляете - английский совсем не в ходу! Мне еще тут жаловались как-то, что во Франции и Италии ни одна сволочь не желала понимать язык культурной Европы. Но так-то конечо, пускай пишут, раз свобода. Ежели свобода - это писание буков на чужом языке, то нехай балуются, лишь бы не бунтовали.
Пермь - Европа?! Вот это точно бггг :)
Россия - чистая Азия! От Европы в ней одна дырка от бублика осталась ;)
Но я бы не хотела разворачивать политические дискуссии под рассказом одного из своих любимых авторов :)
Чот смеюсь. Какая связь между политикой и незнанием вами элементарной географии? Прикупите учебник что ли, простенький какой - класса для третьего. Посмотрите что такое Европа, будет вам откровение.
есть понятие между Европой географической и культурной. Речь об этом идет. В России европейской культуры только в пределах КАДа и МКАДа. Все остальное - чистой воды Азия. Это не хорошо и не плохо. Это просто факт. Так что, сравнивать Пермь с Вильнюсом....это как Каракас с Римом.
Очень любопытно, очень. В таком случае может вы поясните культурную близость Перми к Сингапуру, либо Бомбею? Бог с ним, с Каракасом, он в конце концов даже в другом полушарии находится и на Европу не претендует, но Пермь и азиатская культура?! Не то чтобы я защищаю бескультурную пермскую азиатчину, я и сам азиат, что уж там, коли в Азии живу, но мне интересна культурная ее близость к Азии.
объясню свое видение. Но предупреждаю - это субъектив. Правда, основанный на опыте проникновения в азиатские города :)
Сингапур - бывшая британская колония. Культурный уровень и жизненные ценности привнесены англичанами, вобрав при этом в себя еще и самое лучшее от местных традиций. Сегодня по-моему у Зялта пост о Сингапуре вышел. Там очень подробно рассказывается, как этот город добился самого низкого уровня преступности в мире.
Бомбей - не был, но на сколько я знаю, это также английская колония.
Гонконг - английская колония. И очень хорошо видна разница в культуре, ценностях и уровне жизни в сравнении с материковым Китаем.
Макао - португальская колония. И здесь вообще все другое, даже с запахом Португалии. Китая и близко там нет ни по духу, ни по жизни, ни по культуре.

Говоря о том, что Россия - это Азия, я подразумеваю исконную Азию - Дальний и Средний Восток.

То же, что Вы привели в пример, на мой взгляд, не корректно.
Кстати, Гонконг имеет вполне четкое неофициальное определение: Азиатский Нью-Йорк.
По правде говоря все стало еще сложнее, чем было. Сейчас оказывается, что не вся Азия - Азия, а частично - Европа, в отличие от сугубо азиатской по сути европейской Перми. Но и в добавок ко всему это не та Азия. Юго-восточная не подходит. Ну тогда в качестве примера могу предложить Осаку. Колонией не была, регион - Дальний Восток - чистая незамутненная азиатчина в лучших пермских традициях. Возможно Осака и Пермь города близнецы?
Ну так Вы же сами привели в пример Сингапур с Бомбеем )))))
Дело не в этом. Япония и вправду стоит особняком. я бы скорее искал побратимов для Перми где нибудь на севере Китая ;)
Видите ли, откровения я черпаю не из учебников ;)
А по первому вопросу автор уже написал ниже... Надеюсь, он меня простит...
С географией у меня по жизни плохо :)
Да, ради Бога! Я ничуть не стремлюсь сломать вашу картину мира. Меня просто слегка удивило ваше утверждение, что Пермь в Азии находится, хотя я точно помню, что она западнее Уральских гор.
Пермь находится в уральском предгории, километрах в 100 от географической границы Европы с Азией. Что ни разу не говорит о ее европейскости, в сравнении, например, с Тюменью. По мне так Россия - Азия. Имхо.
Я знаю где находится Пермь и вполне в курсе, что от Тюмени или тем паче Новосибирска он не особо отличается. Как не отличается от более западных Ижевска и т.д. Это никак не объясняет почему он азиатский по вашему мнению. Азиатский потому что азиатский - это несколько по детски, согласитесь?
а где такое было написано?
по-моему, я написал, что Россия вообще, в целом, это Азия :)
Ну пусть будет так: "Россия азиатская страна потому что азиатская - согласитесь это звучит по детски". Хотя, по сути, мне пофик - Азия, так Азия, желающие могут еще американской или австралийской страной называть - звучит столь же нелепо, но по крайней мере частично Россия все же в Азии. Или даже африканской, дабы подчеркнуть глубину падения ЭТОЙ СТРАНЫ. Если кто-то хочет подчеркнуть свое превосходство (вернее превосходство некой территории, в данном случае Литвы) над Россией приклеиванием географических ярлыков, то ради Бога! Я абсолютно спокойно к этому отношусь, благо что всю сознательную жизнь прожил в Азии, а в Европе бывал лишь набегами. У меня нет комплексов в отличие от некоторых лимитрофов которые в голос орут - мы це Европа. Ну Европа и Европа и флаг вам в руки синий.
Так....остановитесь пожалуйста!
Никто не посягал на величие любимой Вами России, и про "глубину падения" - это Ваши комплексы и домыслы.
Про "це Европа" - Ви або размовляетесь на Украiнськой мове, либо говорите по-русски. Определитесь уже.
Тачка зачетная, а вот название местечка от перемены ударения лучше не стало, ужжж простите.
Были в Вильнюсе в августе.
Я мужа тащила в Ужупис, и была ОЧЕНЬ разочарована. Позиционируется как местожительство и место работы творческих людей, праздник творчества, блаблабла. На деле - пара дорогих туристических кафе, пара таких же магазинов, разруха и бардак. Все. :(
Прежде, чем тащить, нужно было определиться, что вы там хотите увидеть? Ужупис - самый обычный район Вильнюса... Я его не очень люблю. Он не лучше и не хуже, чем другие районы Старого города... Да, там много мастерских! Придумали свою конституцию. Путеводители волну нагнали... туристы ходят. Кому то нравится - дворики, кафе, кто-то разочаровывается. Ну не может же это всем нравиться ;)
Я к Русалочке здороваться хожу, когда солнце встает... за свежей рыбкой в магазинчик на улице Ужупе... к Ангелу.
Достопримечательностей там практически нет - Ангел, да старое бернардинское кладбище... Но там, как и повсюду в Вильнюсе - есть дух... душа :)
"Но там, как и повсюду в Вильнюсе - есть дух... душа :)"
не могу не согласиться!
ну сорри, там частично перекопано что-то было, где-то у дверей дежурили-курили какие-то мутные личности, и желания зайти не создалось. Определить снаружи, что внутри что-то интересно - было почти невозможно. Объявления если и были, то в основном на литовском (я хоть и из Латвии, но это все-таки разные языки).
Re: Публикация на сайте TRAVEL.RU
спасибо!