Oleg Shatrov (shenzhen) wrote in ru_travel,
Oleg Shatrov
shenzhen
ru_travel

Categories:

Хэллоуни в Дублине.

Хэллоуин – кельтский праздник, который по своему размаху и значимости для шотландцев и ирландцев почти как для русских Новый Год. В этот день, например, фейерверками натурально из каждой щели палят как в России в ночь на 1ое января, ну и напиваются, соответственно, тоже до поросячьего визгу.

Dublin Lidl helloween Monster Bash advert



Название произошло от All Hallows Day - День Всех Святых. В этот день, 1го ноября, кельты отмечают окончание лета и напряжённого сезона урожая – фрукты-овощи собрали, теперь можно пить и ничего не делать аж до самой весны. Достойный повод.

А ночь перед этим Днём Всех Святых, 31го октября, носила название Hallows' Eve, которое в разговорной речи превратилось в Halloween.

Dublin Halloween - dog holds dog


Также в этот день восставали всевозможные духи прочая нечисть, поэтому одеваться нужно было максимально страшно, чтобы нечисть офигела от ужаса и убралась восвояси.

Dublin Hallowe'en - black kids


Дома принято ставить пюре с ложкой для душ умерших родственников – родительский день по-кельтски, если можно так сказать.

Dublin halloween - skeleton kids


Вместо тыквы кстати использовали репу. Тыква со временем заменила репу и для того были причины. Она больше, из нее проще вычистить семена и после «чистки» она полая внутри – не надо ничего ковырять, вырезаешь оскал пострашнее и побежал пить.

Halloween in Dublin

Halloween in Dublin


Режет Тыкву н работе.

Halloween in Dublin


Местные детишки, как у нас в ночь на рождество, ходят по домам, поют, танцуют и рассказывают шутки в обмен на сладости. Разве что от их колядок уши вянут и конфетками не отделаешься – ребята сразу предупреждают, что им нужны только деньги.

Dublin halloween kids at Spa Road


Вот одна из самых популярных песенок (как вы можете заметить, в оригинале ребеночек просит smth good to eat, но будьте готовы к суровой реальности, захватите горсть мелочи):

Trick or treat, smell my feet,
Give me something good to eat,
If you don't, I don't care.
I'll pull down your underwear!


Около сотни лет назад шотландцы с ирландцами массово эмигрировали в штаты. С тех пор главными фанатиками праздника бесовских одёж (об окончании сбора урожая и пюре для умершей родни, само собой, забыли) стали американцы, а по всему миру его разнесли, в свою очередь, фанатики всего американского.

Halloween in Dublin

Halloween in Dublin
Tags: Дублин, Ирландия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment