Аризона. Petrified Forest Park - 2
Начало там:
http://ru-travel.livejournal.com/32780842.html
(ц) " ... Ну вот, за глубокомысленными псевдонаучными рассуждениями и подъезжаем ..."
Первое, что мы видим на этой земле обетованной - вневедомственная охрана.
Чёрный ворон, который каркает без остановок во всё своё воронье горло ...
" Collecting Petrified Wood Prohibited "
Что в вольном переводе означает: " А что у вас, ребята, в рюкзаках ? "
"... Violators will be fined, imprisoned, or both."
Классическая взятка. Сей секунд, гражданин начальник !
Должностному лицу " где-то бог послал кусочек сыра ..."
И призадумалось лицо ...
Кстати о птичках. Все близлежащие городки забиты неведомо откуда добытой окаменевшей древесиной и
продукцией местных умельцев. Как говаривал уже знакомый нам Oscar Wilde.
" The only way to get rid of a temptation is to yield to it ".
Что в лингвистически дословном переводе звучит как:
" Единственный способ избавиться от искушения состоит в том, чтобы уступить ему ".
А в непереводимой музыке русского фольклора: " Если нельзя, но очень хочется, то можно ".
На эту тему ещё поговорим, а пока ...
Знакомьтесь. Всяческие Points of Interest...
Агатовый мост.
34 погонных метра окаменевшей древесины.
The Crystal Forest ...
Похоже, что даже остатки отдельных годовых колец ещё кое-где сохранились ...
Jasper ( яшма ) Forest ...
Такое ощущение, что неумолимое время пыталось изваять барельефы современников ...
... и предметы их повседневной утвари.
Newspaper Rock ...
Стенная газета времён палеолита ? Живой Журнал ? Facebook ? Twitter ?
Сейчас увеличим эти шедевры и рассмотрим их повнимательнее.
И подпись мастера для сомневающихся. Здесь был доисторический Вася !
Похоже, что все эти петроглифы-писаницы сработаны одной рукой.
Или авторы-блоггеры всех этих древних народов учились у одного маэстро.
Но, прочь сомнения, поехали дальше.
Продолжение там:
http://ru-travel.livejournal.com/32791445.html
http://ru-travel.livejournal.com/32780842.html
(ц) " ... Ну вот, за глубокомысленными псевдонаучными рассуждениями и подъезжаем ..."
Первое, что мы видим на этой земле обетованной - вневедомственная охрана.
Чёрный ворон, который каркает без остановок во всё своё воронье горло ...
" Collecting Petrified Wood Prohibited "
Что в вольном переводе означает: " А что у вас, ребята, в рюкзаках ? "
"... Violators will be fined, imprisoned, or both."
Классическая взятка. Сей секунд, гражданин начальник !
Должностному лицу " где-то бог послал кусочек сыра ..."
И призадумалось лицо ...
Кстати о птичках. Все близлежащие городки забиты неведомо откуда добытой окаменевшей древесиной и
продукцией местных умельцев. Как говаривал уже знакомый нам Oscar Wilde.
" The only way to get rid of a temptation is to yield to it ".
Что в лингвистически дословном переводе звучит как:
" Единственный способ избавиться от искушения состоит в том, чтобы уступить ему ".
А в непереводимой музыке русского фольклора: " Если нельзя, но очень хочется, то можно ".
На эту тему ещё поговорим, а пока ...
Знакомьтесь. Всяческие Points of Interest...
Агатовый мост.
34 погонных метра окаменевшей древесины.
The Crystal Forest ...
Похоже, что даже остатки отдельных годовых колец ещё кое-где сохранились ...
Jasper ( яшма ) Forest ...
Такое ощущение, что неумолимое время пыталось изваять барельефы современников ...
... и предметы их повседневной утвари.
Newspaper Rock ...
Стенная газета времён палеолита ? Живой Журнал ? Facebook ? Twitter ?
Сейчас увеличим эти шедевры и рассмотрим их повнимательнее.
И подпись мастера для сомневающихся. Здесь был доисторический Вася !
Похоже, что все эти петроглифы-писаницы сработаны одной рукой.
Или авторы-блоггеры всех этих древних народов учились у одного маэстро.
Но, прочь сомнения, поехали дальше.
Продолжение там:
http://ru-travel.livejournal.com/32791445.html