Nick (y_der) wrote in ru_travel,
Nick
y_der
ru_travel

Category:

Правильное написание фамилии в билете.

Жена получила литовский паспорт (второе гражданство по отцу), где ее фамилия, которая начинается с буквы «Ш» написана как “S” с верхней галочкой (называется гачек/птичка/caron). Так пишутся некоторые буквы в литовском, чешском и др. языках.
Собирается покупать авиабилет на этот паспорт, но не в курсе как правильно написать фамилию в билете - через «SH» будет явная ошибка, а галочку над буквой где взять при электронном заполнении не понятно?
Думаем, что надо писать просто латиницей (S) и не важно, что на слух будет «С», зато максимально похоже на паспортное написание.
Как вы думаете, это правильно?
Кто-нибудь сталкивался с подобным?
Будем признательны за информацию.

П.С. Всем ответившим - большое спасибо.
Ответ на вопрос получен и понятен)
Tags: aeroflot, s7, авиабилеты
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments