Как пообедать в Норвегии и не разориться. Ресторан на границе с Россией

Итак, ресторан в обычном маленьком норвежском городке. Точнее, город не совсем обычный... и необычен он тем, что здесь часто бывают русские. Практически ежедневно. Киркенес находится на самой границе с Россией, рядом с Мурманской областью. И если местные русские хотят заграницу, они едут сюда погулять, закупиться, ну и, естественно, им надо где-то пообедать. Хотя, наверно, многие на еде экономят, так как цены в ресторанах Норвегии зашкаливают.

1. Вид на залив и Киркенес / фото: wikimedia.org




Всего в Киркенесе примерно 12-13 ресторанов и кафе. Есть с шикарным видом на залив – ресторан при самом дорогом отеле Thorn – , есть пиццерия и кафе на отшибе. Но город такой маленький, что здесь все рядом.

Мы зашли в ресторан SURF & TURF, на логотипе которого красуется кит. В рейтинге местных ресторанов этот стоит на 2-3 месте. Кроме местной рыбы и обычного мяса в меню есть оленина и мясо кита. Несмотря на ограничения китобойного промысла в мире, норвежцы и сейчас ловят в Атлантике достаточно много малых полосатиков — это не самый крупный кит длиной до 10 метров.

Итак, что почем в норвежском ресторане? Смотрим меню. Настоящая скандинавская кухня – простая и вкусная: во многих блюдах используется ягода ( местная клюква и морошка), мясо, северная рыба, картошка, грибы и травы. Я перевела на русский практически все меню ресторана, не считая алкоголя. Сразу пересчитаем все цены из крон / в рубли по курсу. Курс на 28.07.2018 🇳🇴10 норвежских крон NOK = 🇷🇺76,71 рублей.

САЛАТЫ. Салат с курицей. Малая порция 145 nok / 1.112₽, большая порция 199 nok / 1.526₽; Салат с языками трески. Малая порция 139 nok / 1.066₽, большая порция 195 nok / 1.495₽; Картошка гриль с сыром бри, с орехами кешью и заправкой из трав. Малая порция 135 nok / 1.035₽, большая порция 189 nok / 1.449₽.

СУПЫ. Рыбный крем-суп с овощами 145 nok / 1.112₽; Суп дня 99 nok / 759₽.

FAVORITES. Паста с курицей (с беконом и овощами и крем-соусом) 195 nok/ 1.495₽; Паста с олениной (с грибами, коричневым сыром и клюквой) 195 nok / 1.495₽; Паста с лососем ( с овощами и крем-соусом) 189 nok / 1.449₽; Лапша с королевским крабом (с овощами и соусом самба) 265 nok / 2.032₽; Фиш & чипс ( рыба с картошкой фри с салатом и домашним майонезом) 199 nok / 1.526₽.

2. Фиш и чипс (рыба с картошкой фри) 1.526₽ / фото: foursquare



БУРГЕРЫ И СЭНДВИЧИ. Все по 205 nok / 1.572₽: SURF & TURF бургер (с беконом, сыром, картошкой фри, зеленым луком и соусом); Вегетарианский бургер; Клаб сэндвич (курица, бекон, сыр, яйцо, картошка фри, салат и соус).

3. Бургер 1.572₽ / фото: foursquare



ОСНОВНЫЕ БЛЮДА ИЗ МЯСА. Говяжья вырезка с картофельным пюре, брокколи и соусом из красного вина 345 nok / 2.646₽; Стейк кита с тушеной капустой, картошкой и крем-соусом 315 nok / 2.416₽.

4. Стейк из мяса кита с картошкой 2.416₽ / фото: foursquare



ОСНОВНЫЕ БЛЮДА ИЗ РЫБА. Жареный атлантический голец (разновидность лососевых) с овощами, рисотто с соусом из креветок и чеснока 345 nok / 2.646₽; Жареная рыба тюрбо (палтус) с овощами, картошкой с соусами из апельсинов и эстрагона 375 nok / 2.8761₽.

ДЕСЕРТЫ. Теплый шоколадный пирог с мороженным 129 nok / 990₽; Паннакотта с морошкой и малиной 125 nok / 958₽; Ванильное мороженое 85 nok / 651₽.

ЗАКУСКИ по 69 nok / 529₽; Кольца жареного кальмара; Картошка фри с чесночным майонезом; Сыр чили с заправкой.

5. Меню ресторана SURF & TURF в Киркенесе. Цены на май 2018 года.



6. Меню: закуски, основные блюда, десерты




НАПИТКИ. Всякие газировки типа Фанта, Coca-cola по 45 nok / 343₽.

ПИВО. Пиво в среднем 89-109 nok за 0,35 и 0,5 литра – это 682-836₽. Коньяк от 800 до 3.500₽ за самый выдержанный.

7. Меню напитков



В общем в Норвегии с едой особо не разгуляешься. Цены в обычных норвежских ресторанах сопоставимы с очень дорогими и модными ресторанами Москвы. Поэтому многие туристы, приезжающие в Норвегию и желающие хоть немного сэкономить, ищут разные итальянские пиццерии, тайские рестораны, уличные фастфуды, где хоть немного дешевле. И цены в норвежской провинции такие же высокие, как и в Осло.
Согласна, но не полностью. Вы указываете общие названия рыб.
Палтусы, также палтусовые («морской язык») — общее название для 5 видов из трёх родов семейства камбаловых отряда камбалообразных.
Лососевые это тоже множество рыб.
Char - это именно атлантический голец. Есть такая рыбка из семейства лососевых.
///3. Сэндвич 1.572₽ / фото: foursquare ///
На фото по ошибке попал бургер.

Пересчитал на канадские доллары. Бургер - 33. Вау. Это в три с половиной-четыре раза дороже, чем в Торонто. Салат, суп-пюре по 25... Охохошеньки.
В Мурманске северные платят?
да, наверно все же бургер. Взяла фото еды из инета, так как мои потерлись. Осталось только меню в телефоне. Я не знаю насчет северных доплат в Мурманске. Я из Москвы. Вообще, по-моему, доплаты северные давно канули в лету вместе с СССР.

Один знакомый в возрасте рассказывал как они из Колымы запросто летали пить пиво в Сочи. Мыли золото, могли себе все позволить.

Edited at 2018-07-31 04:20 pm (UTC)
Вот и попробуй не разориться при цене любого блюда больше 1тыр. Норвежцам , при их уровне жизни это норм,а нам.....
Особенно, если идешь есть семьей. Это вообще подрывает бюджет. Именно, что цены сопоставимы с очень дорогими ресторанами Москвы
Странно, что бургер по цене сопоставим с нормальной едой.
Согласна. Но это же ресторанный бургер, не в макдоналдсе.

Edited at 2018-07-31 04:56 pm (UTC)

Ну так норвежцам с их зарплатами это не дорого.

Я 3 раза был в норвегии, но за все три раза только однажды зашел в кафе))

В Киркенесе не была, мы доехали только до самого северного маяка. Но меня впечатлила в обычном магазине пачка молока, в три раза дороже чем в Финляндии. Камчатский краб был вкусным, но проигрывает португальскому осьминогу и испанским мидиям)
Говорят, что многие норвежцы ездят в Швецию за едой и одеждой, кто живет вдоль границы. Там дешевле ;)
Что то подозрительно дёшево в этой вашей Норвегии. Цены +- как у нас в ресторане с view и раза в полтора выше чем в ресторанах в торговых центрах расположенных в пром.зонах.Из минусов, отсутствие дешёвых kid's meals. Во всяком случае, я их не увидел на фотографиях меню.
Я думала, что это будет о поездке в соседнюю Россию поесть - там дешевле))
из этого поста вообще не явствует, как не разориться и при этом всё-таки поесть))))))))))
Меня добил Реми Мартен за 2 центилитра аж 56 CHF. Суровая правда борьбы с алкоголизмом.
Fish and chips больше на рыбные палочки похожий .
В Англии например ,от хорошего брэнда с массивным жирным haddock , будет в take away в три раза дешевле , с колой . В ресторане в два раза .